[영국워킹홀리데이] 영국 현지에서 많이 쓰는 영어표현 10가지

지난 번에 이어서 2번째 Basic English!  영국 생활하면서 현지에서 많이 쓰는 영어 관련 표현들을 아래와 같이 소개해보려고 한다. 

 

1. I was wondering if you would like to come?

이건 초대의 표현이다. 혹시 우리집에 올래? 뭐 이런 의미이다. 근데 내가 궁금했던 건 왜 I am wondering을 안쓰고 i was wondering을 쓰는가였다. 니가 올까 궁금했었다? 이상한대? 알아보니깐 이것이 좀 더 예의바른 표현이라고 한다. I wonder if you ~는 약간 상사가 명령조의 의미를 담고 말할 때 말하는 거란다. 그래서 과거형으로 쓰면 상대방을 좀 더 배려하는 표현이란다. 뭐 구구절절히 이런걸 다 알고 있을 필요는 없지만 이해하고 구문을 통으로 외우면 좀 유용한 표현이 될 수 있을 거다. 사실 이 구문 정말 많이 사용한다.

 

2. Off you go!

나가 보세요!. 나가요 이제! 뭐 이런 의미! 나가버려 이렇게 기분 나쁜 표현 까지는 아니고 회장님이 회의 끝나고 직원들한테 나가라고 할 때 이 표현이 많이 나온다. Apprentice 프로그램에서 많이 나왔다. 

 

3. On your mark, get set, go!

제자리, 준비, 땅! 이 표현 정말 간간히 자주 들을 수 있다. 학교 배경으로 한 경우라면 더더욱! 

 

4. be keen to

~간절히 하고 싶다. 이건 cover letter 작성할 때 많이 쓰는 표현이다.  사실 나중에 이력서가 통과되고 면접기회 있으면 그때 사용했던 CV 작성법에 대해서 올리고 싶은데 아직은 CV 통과도 못되는 실정이니 CV가 효과있어서 말할 수 없어서 아직 안 올리고 있다. 하지만 나중에 기회가 된다면 CV 작성법에 대해서 포스팅 하고 싶다. 

 

5. That' a shame or What a shame / Shame on you

That' a shame or What a shame 는 안타깝다. 안됬다. 뭐 이런 의미이고 Shame on you 는 창피한 줄 알아라. 부끄러운 줄 알아라. 

뭐 이런 의미다. That's too bad 이 표현보다는 What a shame/ That's a shame/ Shame 이 표현을 훨씬 더 많이 쓴다. Shame on you는 부정적으로 비난할 때 쓰는 것이니 쓰지 않도록 조심!

 

6. Naughty

무례하다, 장난이 지나치다. 버릇이 없다. (가끔 성적으로 문란하다 의 의미로 쓰임ㅎ) 이 표현도 많이 사용한다. 이 표현을 직접 많이 듣지 않는 것이 좋음!ㅎ

 

7. Vicar/Minister

이건 종교적인 용어인데 좀 신기해서 적자면, 둘 다 목사님을 의미하는 단어이지만 Vicar는 England에서 사용하는 용어로 하나님과 사람 사이의 중개자 뭐 이런 의미로 사용되는 목사님이고 스코틀랜드에서는 Minister 라는 단어를 목사님으로 사용한다. 때문에 런던에서 minister이러면 장관? 뭐 이렇게들 생각하는데 스코틀랜드에서는 목사님으로 통용된다. 이렇게 각 지역마다 사용되는 단어와 억양이 다르다. 우리나라 지방 방언이 좀 더 나눠진 느낌 이랄까?ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

8. Can't 와 Can / Either와 Neither 

미국식 영어에서는 켄트/ 켄 뭐 이렇게 발음하지만 영국식 영어에서는 확실히 구별된다. 글로 쓰자면 CAN'T는 '칸트'로 발음 되고 CAN은 '켄'으로 발음된다. I CAN'T = 아이 카~안(트) 뭐 이런 느낌? EITHER와 NEITHER는 이더/니더 이렇게 미국에서 발음되지만 영국에서는 

아이더와 나이더로 발음된다. 도서관에서 여기서 반납해도 되요? 아님 위에서 반납해도 되요? 이렇게 물어보니깐아이더 히러 블라블라 이래서 아이더? 뭐지? 이랬는데 EITHER였다;ㅎㅎㅎ

 

9. NOT TV, SAY TELLY

영국에서는 TV라고 안하고 TELLY 텔리라고 한다. 

 

10. NOT SOCCER, SAY FOOTBALL

기본적인 내용이지만..그래도 구분해 본다면 축구를 지칭할때 미국에서는 SOCCER, 영국에서는 FOOTBALL이다!